VOCABULARIO

• Adrijana: Adriana, significa "de Adria", región del norte de Italia que dio su nombre al Mar Adriático.
  
• Agata: Ágata, significa "buena"
  
• Albert: Alberto. Significa "noble, brillante"
• Aleksander: Alejandro, "el que defiende, el que ayuda"
  
• Aleksandra: Alejandra
• Alenka: diminutivo de Elena. Elena puede provenir del griego Helene (antorcha) o bien de Selene (Luna).
  
• Aleš: diminutivo de Aleksander
• Alfonz: Alfonso: "noble, dispuesto, luchador"
  
• Alojz: variante de Luis; Luis significa "guerrero famoso"
• Alojzij: variante de Luis
• Alojzija: Luisa
• Amalija: Amalia, significa "trabajadora"
• Ana: Ana "favor, gracia"
• Andraž: Andrés, significa "hombre, masculino"
• Andrej: otra forma de Andrés
• Andreja: Andrea, como Andrés.
• Angela: Ángela, "criatura celestial"
• Anica: diminutivo de Ana, Anita.
• Anja: variante de Ana.
• Anton: Antonio
• Antonija: Antonia
• Apolonija: Apolonia: procede del nombre del dios griego Apolo.
• Artur: Arturo
• Avgust: Augusto, "grandioso, venerable"
• Avgusta: Augusta
• Avguštin: Agustín
• Barbara: Bárbara, "extranjera"
• Blaž: Blas
• Bogdan: nombre eslavo que significa "regalo de Dios"
• Bogdana: femenino de Bogdan
• Bogomir: nombre eslavo que significa "la paz del Señor, el Señor es paz"
• Bojan: nombre eslavo que proviene de "boi", "batalla, guerra"
• Bojana: femenino de Bojan
• Boris: nombre eslavo que significa "lobo"
• Borut: posible variante de Boris
• Boštjan: Abreviatura de Sebastijan, (Sebastián), "el de Sebasta", siendo Sebasta una ciudad de Asia Menor.
• Branimir: nombre eslavo que significa "protección pacífica"
• Branislav: nombre eslavo que significa "protección y gloria"
• Branka: femenino de Branko
• Branko: abreviatura de Branislav o Branimir
• Brigita: Brígida, "la exaltada". Proviene de Brighid, diosa irlandesa del fuego, la poesía y la sabiduría.
• Cecilija: Cecilia, del latín caecus, "ciego"
• Cilka: forma eslovena de Cecilia
• Ciril: Cirilo
  
• Cirila: Cirila, Cecilia
• Cvetka: femenino de Cvetko
• Cvetko: del eslavo cvet, "flor"
• Damijan: Damián, "domador"
• Danica: palabra eslava que significa "estrella de la mañana"
• Danijel: Daniel
• Danijela: Daniela
• Darinka: diminutivo de Daría
• Darja: Daría
• Darko: significa "regalo"
• David: David, significa "el amado"
• Dejan: nombre eslavo que significa "el que hace, el que actúa"
• Dejana: femenino de Dejan
• Dijana: Diana
• Dimitrij: Demetrio
• Domen: Domingo. Significa "del Señor"
• Dominik: Domingo
• Dominika: Dominga
• Doroteja: Dorotea
• Draga: femenino de Drago
• Dragan: nombre eslavo que significa "precioso, querido"
• Dragica: "preciosa, querida"
• Drago: "precioso, querido"
• Dunja: Dunia
• Edi: diminutivo de Edvard
• Edita: Edita
• Edvard: Eduardo
• Elizabeta: Isabel
• Ema: Emma, Emmanuela
• Emil: Emilio, significa "rival"
• Emilija: Emilia, femenino de Emilio
• Eric: Eric, "el que reinará siempre"
• Erika: femenino de Eric
• Eva: Eva, "vida", "la que da la vida"
• Feliks: Félix
• Filip: Felipe
  
• Franc: Francisco
• Frančiška: Francisca
• Francka: abreviatura de Francisca
• Friderik: Federico
• Gašper: Gaspar
• Gregor: Gregorio
• Hedvika: del germano Hedwig, "el que detiene la guerra"
• Helena: Elena
• Henrik: Enrique
• Herbert: nombre germano que significa "ejército brillante"
• Herman: Germán, que significa "soldado"
• Ida: Ida, significa "trabajo, labor"
• Ignac: Ignacio, relacionado con el latín ignis, "fuego"
  
• Ignacij: Ignacio
• Irena: Irene, "paz"
  
• Ivan: Juan, del hebreo "Yaveh es bueno"
  
• Ivana: Juana
• Ivanka: diminutivo de Ivana
• Izidor: Isidoro, "regalo de la diosa Isis"
  
• Jaka: Jacobo, Jaime
• Jakob: Jacobo, Israel, "que Dios lo proteja"
  
• Jan: Juan
• Jana: femenino de Jan
• Janez: Juan
• Janko: diminutivo de Janez
• Jasna: nombre que proviene de la palabra "jasno", que significa "claro"
• Javor: significa "Arce"
• Jelka: significa "abeto", o puede provenir del nombre Elena.
• Jernej: Bartolomé, Bartolomeo
• Jolana: Yolanda
• Josip: José, "el que dará, el que añadirá"
  
• Jože: diminutivo de José
• Jožef: José
• Jožefa: Josefa
• Jožefa: Josefa
• Julij: Julio
• Julija: Julia
• Julijana: Juliana
• Jure: Jorge, "el labrador, el que trabaja la tierra"
  
• Jurij: Jorge
• Justin: Justino, Justo, significa "justo"
  
• Justina: Justina
• Karel: Carlos, "hombre, guerrero"
  
• Karolina: Carolina
• Katarina: Caterina
• Katica: diminutivo de Caterina
• Katja: diminutivo de Caterina
• Klara: Clara, "clara, brillante, famosa"
  
• Klavdija: Claudia: del latín claudius: "cojo, lisiado"
  
• Klemen: Clemente. "Amable, compasivo"
  
• Konrad: Conrado
• Kristijan: forma de Conrado
• Kristina: Cristina
• Kristjan: Cristian
• Krištof: Crísfofer, "el que lleva en sí a Cristo"
  
• Ksenija: del nombre griego Xenia, "hospitalidad"
• Ladislav: Ladislao, forma del esloveno Vladislav, "el que gobierna con gloria"
• Lavra: Laura: "laurel, victoria"
  
• Leopold: Leopoldo, "gente fuerte", "hombre resistente"
  
• Lilijana: Liliana, "lirio"
  
• Ljubica: significa "Violeta" o bien "querida"
• Ljudmila: Ludmila, "querida por la gente"
  
• Lojze: diminutivo de Alojz
• Lovrenc: Lorenzo, "de Laurentum" (ciudad de Italia)
  
• Lovro: forma de Lorenzo
• Lucija: Lucía, "luz"
  
• Ludvik: Ludovico, "guerrero famoso"
• Luka: Lucas
• Maja: Maya, María
• Margareta: Margarita
• Marija: María
• Marijan, Marjan: Mariano
• Marijana, Marjana: Mariana
• Marjeta: Margarita
• Marko: Marco
• Marta: Marta
• Martin: Martín, "de marte". Marte, dios de la guerra.
• Martina: femenino de Martín.
• Matej: Mateo
• Mateja: femenino de Mateo
• Matevž: Mateo
• Matija: Matías
• Matjaž: Matías
• Metod: Metodio
• Miha: diminutivo de Miguel
• Mihael: Miguel
• Mihaela: Miguela
• Miklavž: Nicolás
• Milan: Milán, "gracioso, gentil, cortés"
• Milena: femenino de Milan, "graciosa, gentil"
• Mirko: abreviatura de Miroslav
• Miro: abreviatura de Miroslav
• Miroslav: nombre eslavo que significa "paz y gloria"
• Miroslava: femenino de Miroslav.
• Mitja: proviene de Dimitrio o Mitrofán
• Mladen: nombre eslavo que significa "joven"
• Mojca: diminutivo de María
• Nadja: Nadia
• Natalija: Natalia
• Nataša: Natacha
• Nejc: forma cariñosa de Jernej
• Neža: Agnes
• Nikolaj: Nicolás
• Olga: Olga, Helga, "santa, bendita"
• Oskar: Óscar
• Pavel: Pablo
• Pavla: Paula
• Pepca: Josefina, Pepita
• Peter: Pedro, "piedra"
• Petra: femenino de Peter
• Polona: abreviatura de Apolonija
• Primož: Primo, "el primero"
• Rafael: Rafael
• Rajmund: Raimundo
• Renata: Renata
• Rihard: Ricardo
• Robert: Roberto
• Rok: Roque
• Roza: Rosa
• Rozalija: Rosalía
• Rudolf: Rodolfo
• Sabina: Sabina
• Sara: Sara
• Saša: abreviatura de Aleksandra
• Sašo: abreviatura de Aleksander
• Sebastijan: Sebastián
• Silvester: Silvestre, del latín silva "bosque"
• Simon: Simón "el que escucha, el que presta atención"
• Simona: femenino de Simón
• Slava: nombre eslavo que significa "gloriosa"
• Slavko: "glorioso"
• Sonja: Sonia
• Špela: forma cariñosa de Elizabeta
• Srečko: nombre esloveno que significa "afortunado"
• Stanislav: Estanislao: nombre eslavo que significa "gobernante glorioso"
• Stanislava: femenino de Stanislav.
• Stanka: femenino cariñoso de Stanislav
• Štefan: Esteban, "corona, coronado"
• Suzana: Susana
• Tadej: Tadeo
• Tanja: Tania, Tatiana
• Tatjana: Tatiana
• Teodor: Teodoro
• Terezija: Teresa
• Timotej: Timoteo
• Tinek: forma cariñosa de Martin
• Tomaž: Tomás
• Tone: Antón, Antonio
• Tonka: forma cariñosa de Antonia
• Urban: Urbano, "ciudadano, el que habita en la ciudad"
• Urška: diminutivo de Úrsula
• Uršula: Úrsula
• Valter: Walter, "jefe del ejército"
• Veronika: Verónica
• Vesna: diosa eslava de la primavera. "Vesna" significa "mensajera"
• Vid: Vito
• Vida: femenino de Vito
• Viktor: Víctor
• Vili: diminutivo de Guillermo
• Viljem: Guillermo
• Vilko: diminutivo de Guillermo
• Vladimir: nombre eslavo que significa: "el que gobierna con paz"
• Vladimira: femenino de Vladimir
• Vladislav: "el que gobierna con gloria"
• Zala: nombre esloveno que significa "bella"
• Žan: variante de Jan (Juan)
• Zdenka: Sidonia, "la de Sidón", siendo Sidón una ciudad del Líbano
• Zdenko: Sidonio
• Zdravko: nombre eslavo que significa "el que tiene salud"
• Žiga: Sigmunda
• Zlata: femenino de Zlatan
• Zlatan: nombre eslavo que significa "dorado"
  
• Zlatko: diminutivo de Zlatan
• Zora: nombre eslavo femenino que significa "amanecer"
• Zoran: nombre masculino que significa "amanecer"